Aurore boréale

Le cosmonaute russe Serguéi Kud-Sverchkóv a filmé et diffusé en vidéo la splendeur de la Terre, les aurores boréales, le lever du soleil tels qu’on peut les observer depuis la Station Spaciale.
Il y a de quoi fondre en larmes devant autant de beauté.

“Nous survolons le nord-est de l’Océan Pacifique. Rapidement nous passons à l’Atlantique Nord et depuis l’obscurité totale nous volons vers la partie de l’orbite qui n’est pas encore illuminée par le Soleil mais reçoit la lumière reflétée par la Lune.

Depuis l’espace, y compris de nuit, on peut distinguer clairement les nuages et les villes sous la nuit.

La Voie Lactée, la galaxie dans laquelle nous vivons, flotte depuis l’horizon. Vous voyez l’auréole orange sur la Terre? C’est le propre rayonnement ou extrémité de la Terre. Il est pratiquement invisible depuis la superficie de la Terre, mais il est parfaitement visible depuis la SSI.

La splendeur provient de processus dans l’atmosphère supérieur: combinaison d’ions, luminescence et chimiluminescence.

Beaucoup de gens reconnaissent la lumière verte brillante singulière: c’est l’éclat de de l’oxygène atomique à des altitudes de 80-150 km (à une longitude d’onde de 557,7 nm).

Si vous regardez de près, au-dessus de l’auréole verte il y en a une autre rouge foncé: c’est l’éclat de l’azote moléculaire, observable comme l’oxygène atomique à des altitudes de 150-400 km (avec des longitudes d’onde de 630 et 636, 4 nm), voisines de l’altitude de vol de la Station Spatiale”.

La station spatiale vole au-dessus du pôle Nord au moment du lever de Soleil. La lumière solaire naissante est diffusée par des atomes d’azote, créant une bande bleue brillante dans l’horizon. Et enfin, le Lever du Soleil!”

Traduit par Peio Ospital