Fidèle réveil et écho de tant de conversations humaines qui nous rapportent ce que nous ne pouvons chanter: amours silencieuses, invitations passionnées, réconciliations indécentes, amour ardent, combats tranquilles à deux doigts de jeter l’éponge. (Toño Martinez. Ce matin, en écoutant un oiseau sur mon balcon) Traduit de l’Espagnol par Peio Ospital